こんにちは。 ダニエル・ウォレス「Extra-ordinary Adventures」です。 冴えない童貞男（34）がひょんなことから79日間で恋人を見つけるのに挑戦する話です。出てくる人物みんなアレなところがあるし、下ネタ満載で乾いた笑いをもらしてしまうシーンもたくさ…

こんにちは。 以前、記事で本を取り上げ、「この人の本面白いのに…」とぼやいていたダニエル・ウォレス。未邦訳の本にチャレンジしてみることにしました。 チャレンジする本は、「Extra-ordinary Adventure」 海外の小説って大学受験英語で出てくるような、…

こんにちは。 今、Twitter界隈で秘かに流行しているハッシュタグ #新大学生に勧めたい10冊 ですが、私のなかでダントツの1位はこちらです。 「英語のたくらみ、フランス語のたわむれ」。東大の英文学の助教授とフランス文学の助教授の対談（2004年当時）。「…

こんにちは。 2018年の本屋大賞の翻訳小説部門第一位。ステファニー・ガーバー「カラヴァル（Caraval）――深紅色の少女」。 一位ということで普通に期待していましたが、全体的に幼さがにじみ出ていて消化不良。 主人公はある帝国の属州トリスダ島で暮らすス…